Modlitba je vytvořena na základě jedné z biskupských modliteb užívaných při korunovačním obřadu podle našeho českého krále Karla I. (jako římský císař byl IV.). Má tedy i jistou církevní legitimitu. Podstatný zdroj je zde:http://www.farnost-recice.cz/
In nomine + Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Adjutorium nostrum in nomine Domini! • Qui fecit caelum et terram.
Všemohoucí věčný Bože, dej své požehnání našemu králi z Domu Habsbursko-Lotrinského, neb ty spravuješ všechna království věků. 
Oslav jej milostí, by opět držel žezlo požehnání a vznešenosti krále Davida, aby až jej oslavíš, byly u něj shledány stejné zásluhy. Nechť díky tvé milosti spravuje lid pokojně tak, jako od tebe obdržel království pokoje Šalamoun. Nechť je vždy věrný a v bázni Tobě oddán a pro Tebe ať bojuje s pokojnou myslí. Ať jeho i šlechtu chrání tvůj štít a z tvé milosti odchází vždy jako vítěz. Vyzvedni jej, Pane, nad všechny krále tohoto světa, aťšťastně vládne národům a národy jsou mu opět věrné. Bože věčný Králi, prosíme Tě, ať náš panovník žije avládne mezi zástupy velkodušně a tvoje pravice jej podpírá. Ať je naše země opět pod Tvoji vládou, skrze tvého služebníka, a nám, dětem vlády našeho krále, dopřeješ veškerý prospěch. Dej mu Pane dlouhý život a nechť za jeho dnů zavládne tvá spravedlnost. Ať od Tebe opět získá pevný vladařský trůn a po své smrti se věčně raduje ve tvém království. Skrze téhož Krista našeho Pána. Amen
(Pater Noster • Ave Maria • Gloria Patri et Filio….)
Cor Jesu sacratisimum – miserere nobis (3x s úderem do prsou)
Nos cum prole pia – benedicat Virgo Maria. Amen (přitom znamení kříže)
sv. Václava – patrona Čech,
sv. Víta,
sv. Norberta,
sv. Anežky,
| Pater noster qui es in caeli, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Libera nos, quaesumus Domine, ab omnibus malis, ╬ praeteritis, ╬ praesentibus, et ╬ futuris! Amen.
|
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení. Ale zbav nás od zlého. Prosíme tě Pane, zbav nás ode všeho zla: ╬ minulého, ╬ přítomného i ╬ budoucího! Amen.
|
V kategorii Články, Liturgie, Monarchie
Příspěvek zaslal: leo dne 19.5.2012 / článek si přečetlo 2 275 návštěvníků X-P.cz
Leo P. Švančara